Video

Personas indispensables – Naomi Shemer

Resumen

En 1967, se le pidió a Shemer que compusiera una canción para el Festival de la Canción de Israel. Ella explicó: “En el invierno del 67, Gil Aldema de La Radio de Israel se me acercó y me dijo que Teddy Kollek (el alcalde en ese momento) le había pedido que le encargara una canción sobre Jerusalén. Ese mismo año, 1967, encargaron canciones a cinco compositores profesionales, entre ellos estaba yo. Me resultó muy difícil escribir la canción, hasta que recordé la leyenda sobre el rabino Akiva prometiendo a su esposa Raquel una ciudad de oro, una pieza de joyería de oro que representa a Jerusalén. Elegí a Shuli Nathan para interpretar la canción. Era una soldado-maestra de 20 años, con una guitarra y una voz como de campanas. La canción fue un éxito desde la primera presentación y, a medianoche, cuando le pidieron a Shuli que regresara al escenario, el público ya estaba cantando en coro”. Así nació Yerushalaim Shel Zahav.

  • Que nuestros alumnos conozcan las canciones más emblemáticas de la música israelí.
  • Que nuestros alumnos comprendan el aporte fundamental e indispensable de Nomi Shemer para la cultura israelí.
  • Que nuestros alumnos valoren la importancia de contar con personas que entiendan las necesidades de su pueblo y estén dispuestos a entregar su vida y fortuna por tal ideal.

Apertura

Desarrollo

  • Se proyecta el material educativo Anashim Lelo Tajlif (Personas Indispensables) – Capítulo 15: Nomi Shemer.
  • Jerusalén de oro (en hebreo: ירושלים של זהב – Yerushalayim shel zahav) es una canción popular israelí escrita por Naomi Shemer en 1967 e interpretada por ella misma y muchos otros, como Ofra Haza. Fue elegida la “Canción del Año” en Israel en 1967. Está considerada como un segundo himno extraoficial de Israel. Sus versos hacen referencia a temas judíos tradicionales. Por ejemplo, una frase de la canción “Jerusalén de oro” aparece en el Talmud: ”Cuando se eleva tu alabanza, yo soy violín”. Esta cita también la podemos encontrar en un poema del judeoespañol Yehuda Haleví. Los soldados israelíes supuestamente cantaron durante la Guerra de los Seis Días, la canción: “Jerusalén de Oro”, al entrar en la Ciudad Vieja de Jerusalén.
  • Escucharemos atentamente la canción subtitulada – https://youtu.be/wdREQW32JRg
  • Podemos también escuchar esta versión rock de Jerusalén de Oro https://youtu.be/3XeuAXjS7Ws
  • Podemos escuchar la versión en Portugués interpretada por Roberto Carlos https://youtu.be/JwdR0ugiTqA
  • ¿Se animan – en grupos – escribir una versión en castellano de Jerusalén de Oro? ¡Tiene que tener un espíritu parecido! – Usar https://www.youtube.com/watch?v=ByXP31Kv1gI

Cierre de la clase

  • Los alumnos presentan sus canciones y letras.
  • Se cierra la actividad con los puntos más importantes que hacen de Nomi Shemer como una persona indispensable en la historia del pueblo judío moderno.

 

Computadora y proyector

¡Bienvenidos al nuevo sitio web de UnitEd!

Nuestro sitio web está dando sus primeros pasos y vamos a seguir sumando nuevos contenidos y recursos periódicamente.

¡Te invitamos a volver a entrar a nuestra página y seguir de cerca los nuevos contenidos que iremos publicando!