El documento presenta una introducción dirigida a los docentes para comprender el conflicto actual que involucra a Israel, Irán y Estados Unidos. Su objetivo es proporcionar información de contexto para ayudar a los profesores a responder a las preguntas de los estudiantes de manera clara y adecuada a su edad.
Primero explica la localización de Israel e Irán en Oriente Medio. Irán es aproximadamente 75 veces más grande que Israel, no comparte frontera con él y se encuentra a unos 1.000–1.500 km de distancia. Israel tiene alrededor de 10 millones de habitantes y Irán cerca de 90 millones.
El documento presenta después una cronología de las relaciones entre ambos países. Tras la creación del Estado de Israel en 1948, Irán mantuvo relaciones con Israel durante el reinado del Shah. Después de la revolución islámica de 1979, el nuevo régimen liderado por el ayatolá Jomeini declaró a Israel como un enemigo ilegítimo y adoptó una postura fuertemente antioccidental. Irán también financia y apoya a grupos armados contra Israel y desarrolla tecnología nuclear cuestionada por Israel y Estados Unidos.
Una segunda cronología describe la escalada reciente: el ataque de Hamás contra Israel el 7 de octubre de 2023, el primer ataque directo de Irán contra Israel en 2024, bombardeos israelíes contra instalaciones militares iraníes y la operación “Am KeLavi” en 2025, que incluyó ataques israelíes contra objetivos nucleares y militares iraníes y la respuesta iraní con misiles y drones. Estados Unidos también intervino bombardeando instalaciones nucleares iraníes, mientras Irán lanzó misiles contra una base militar estadounidense en Catar. El conflicto duró doce días antes de un alto el fuego.
El documento también presenta los objetivos declarados del presidente Trump: destruir la infraestructura de misiles balísticos y el programa nuclear iraní, eliminar la dirección del Cuerpo de Guardianes de la Revolución Islámica y neutralizar a los grupos regionales apoyados por Irán.
Por último, resume la primera semana de la operación “León Rugiente”, con ataques a gran escala contra Irán, lanzamientos de misiles y drones iraníes contra Israel y ataques contra bases militares estadounidenses en la región. En Israel se activaron sirenas de alerta, se cerraron escuelas y se limitaron las reuniones. El sistema de defensa “Cúpula de Hierro” se utilizó para interceptar misiles.